Caroline Warfield has created a world of interconnected families in her books. Her early efforts to create relationship charts among them—using ideas from her interest in genealogy research—haven't gone well. Any ideas?