A Cross-Book Vignette from Mistletoe, Marriage, and Mayhem